Veel Meldingen over Amsterdams Kinderboek ‘Mijn jarige stad – 750 jaar Amsterdam’

English follows Dutch – Momenteel ontvangt Discriminatie.nl veel meldingen over het kinderboek ‘Mijn jarige stad – 750 jaar Amsterdam’. Op dit moment zijn er al meer dan 200 meldingen binnengekomen over deze kwestie, alleen al in Amsterdam. Ook in andere delen van het land spreken de Chinese gemeenschappen en bondgenoten zich kritisch uit. 

Het betreffende fragment in het boek “Mijn Jarige Stad” schetst een onnodig en kwetsend stereotiep beeld van de bevolkingsgroep. Een dergelijke beeldvorming draagt bij aan het normaliseren van discriminatie, wat voor personen van Chinese en andere Aziatische afkomst allerlei negatieve gevolgen heeft. Naast de directe impact op de Aziatische gemeenschap, leidt deze publicatie vanuit de gemeente Amsterdam tot een breder maatschappelijk probleem, namelijk het afnemen van vertrouwen in (lokale) overheden. 

Tegelijkertijd zien we ook de kracht van maatschappelijke betrokkenheid, samenwerking en een gezamenlijke kritische stem. Samen staan we sterk in de aanpak van discriminatie.  

De Chinees-Nederlandse gemeenschap heeft zelf initiatief genomen na het verschijnen van Mijn Jarige Stad, onder andere door een brief te sturen aan Burgemeester Halsema van Amsterdam en de media te benaderen. De uitgever heeft hierop haar excuses aangeboden voor de betreffende zin (zie voor deze excuses: link ). De gemeenschap, de gemeente Amsterdam en de uitgever blijven in de komende periode met elkaar in gesprek over dit voorval, over anti-Aziatisch racisme en over discriminatie in bredere zin. Discriminatie.nl zal dit proces nauwlettend blijven volgen en advies geven aan betrokken partijen, bijvoorbeeld over aanpak, preventie en beleid rondom discriminatie. 

Meld discriminatie 

Discriminatie.nl zet zich dagelijks in voor gelijkwaardigheid en respect. Onze missie is het signaleren, voorkomen en aanpakken van discriminatie en een inclusieve samenleving te bevorderen.    

Ons team van deskundige consulenten staat graag voor je klaar. Ervaar jij discriminatie? Of zie je dat er wordt gediscrimineerd? Maak hier dan (anoniem) een melding van op Discriminatie.nl of bel gratis naar 0800-0880! 

English version

Discrimination.nl is currently receiving a lot of reports regarding the children’s book ‘Mijn jarige stad – 750 jaar Amsterdam’.  At the moment, more than 200 reports have been received about this issue, in Amsterdam alone. Throughout the country, Chinese communities and allies are critically speaking out on the matter as well. 

The relevant passage in the book “Mijn Jarige Stad” paints an unnecessary and hurtful stereotypical image of people of Asian decent. Such an image contributes to the normalization of discrimination, which has all kinds of negative consequences for people of Chinese and other Asian descent. In addition to the direct impact on the Asian community, this type of publication of the municipality of Amsterdam results in a broader social problem, namely a decrease in trust in (local) governments.  

At the same time, we see the power of social involvement, cooperation, and a joint critical voice. Together we stand strong in tackling discrimination! 

The Chinese Dutch community took the initiative after the publication of “Mijn Jarige Stad”, among other things by sending a letter to Mayor Halsema of Amsterdam and approaching the media. The publisher has apologized for the sentence in question (for these apologies click here). The community, the municipality of Amsterdam and the publisher will continue to discuss this incident, anti-Asian racism, and discrimination in a broader sense in the coming period. Discriminatie.nl will continue to monitor this process closely and provide advice to the parties involved, for example on approach, prevention, and policy regarding discrimination. 

Report Discrimination

Discriminatie.nl is committed to equality and respect. Our mission is to identify, prevent, and tackle discrimination as well as to promote an inclusive society.  
 
Our team of expert consultants is ready to help you. Do you experience discrimination? Or do you see discrimination? Report it (anonymously) on Discriminatie.nl or call 0800-0880 for free!